A -B - C - Quelques termes psychiatriques = Alguns termos psiquiátricos

A

Aboulie = Abulia
Abstinence = Abstinência
Abus = Abuso

Abus de substance = Abuso de substenciâs
Accoutumance = Tolerância
Acte compulsif = Atos compulsivos
Adaptation = Adaptação
Addiction = Adição
Affect = Afeto
Affectivité  = Afectividade
Agitation psychomotrice = Agitação Psicomotora
Agnosie = Agnosia
Agoraphobie = Agorafobia
Agraphie = Agrafia
Akatisie = Acatisia
Alzheimer (maladie de) = Alzheimer (doença de)
Alcool = álcool
Alcooliques anonymes = Alcoólicos anônimos
Alcoolisme = Alcoolismo
Alexie = Alexia 
Alexithymie = Alexitimia
Allergie médicamenteuse = Alergia medicomentosa
Altération de l'humeur = Alteração do humor
Aliénation = Alienação
Ambivalence = Ambivalência
Amnésie = Amnésia
Amnésie lacunaire = Apagmento
Amnésique = Amnésico
Amusie  = Amusia
Amyotrophie = Amiotrofia
Angoisse = Angústia
Anhédonie  = Anedonia
Anorexie = Anorexia
Anorexique = Anorético
Anosmie  = Anosmia
Anoxie  = Anóxia
Apathie = Apatia
Anticholinergique = Anticolinérgico
Antidépresseurs = Antidepressivos
Antiparkinsoniens = Anti-Parkinsonianos
Antipsychotique = Antipsicóticos
Antipsychotiques de nouvelle génération = Antipsicóticos de nova geração
Anxiété = Ansiedade
Anxiété généralisée = Ansiedade generalizada
Anxiolytiques = Ansiolíticos
Aphasie = Afasia
Apnée du sommeil = Apnéia do sono
Apraxie = Apraxia

Assistante sociale = Assistente social
Attaque de panique = Ataque de pânico
Attention = Atenção
Autisme = Autismo
Automatisme mental = Automatismo mental
Automutilation = Automutilação

B

Barbituriques = Barbitúricos

Bégaiement = Tartamudez - Gargueira

Bien-être = Bem-estar 

Boisson alcoolisée = Bebida alcoólica

Benzodiazépines = Benzodiazepinicos

Borderline (personnalité)  = Borderline  (Personalidade)

Bouffée délirante = Baforada delirante

Boulimie   = Bulimia

Bradycinésie  = Bradicinesia

C
Capacité d’adaptation = Capacidade de enfrentamento

Catalepsie = Catalepsia

Cataplexie = Cataplexia

Catharsis = Catarse

Catatonie = Catatonia

Certificat médical = atestado médico

Chorée = Coréia

Cirrhose alcoolique = Cirrose alcoólica

Cocaïne = Cocaína

Cognition = Cognição

Colère = Raiva
Collectionnisme = Colecionismo

Colloque = Simpósio

Comorbidité = Comorbidade

Complexe = Compexo

Comportement anti-social = Comportamento anti-social
Compulsion = Compulsão
Compulsion d'achat = Oneomania

http://video.globo.com/Videos/Player/Entretenimento/0,,GIM841489-7822-PSIQUIATRA+FATIMA+VASCONCELLOS+EXPLICA+O+QUE+E+A+ONEOMANIA,00.html

Condiote anti-sociale = Conduta anti-social
Confusion mentale = Confusão Mental

Conscience = Consciência

Conversion = Conversão

Conviction = Convicção

Conviction délirante = Convicção delirante

Coprolalie = Coprolalia

Copropraxie = Copropraxia

Critères diagnostiques = Criterios diagnósticos
Cyclothymie = Ciclotimia